В-147

В-147
ВИНТИКОВ (ВИНТИКА, ШАРИКОВ, ЗАКЛЁПОК, ЗАКЛЁПКИ, КЛЁПОК, КЛЁПКИ) (В ГОЛОВЕ) НЕ ХВАТАЕТ (НЕДОСТАЁТ) у кого all highly coll VP impers ) s.o. is dense, slow-witted, acts strangely, as if he is slightly insane: у X-a винтиков не хватает - X has a screw (a few screws) loose X has bats in his belfry X (acts as if he) has lost his marbles X is a bit cracked (touched in the head) (in limited contexts) X is off his rocker X has gone batty.
У неё, как казалось Михаилу, и раньше кое-каких винтиков недоставало, а после смерти мужа она и совсем ослабла головой (Абрамов 1). Mikhail vaguely remembered that she had always had a few screws loose, but that after her husband's death she had gone quite weak in the head (1a).
Почему ты моешь посуду шампунем? У тебя что, винтиков в голове не хватает? Why are you washing the dishes with shampoo? Have you lost your marbles?

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "В-147" в других словарях:

  • 147 (number) — 147 is the natural number following 146 and preceding 148.In mathematicsThere are 147 one sided 6 polyhexes.The digits forming 147 also form the left hand column of a normal decimal numeric keypad.The binary form of 147 is one of the binary… …   Wikipedia

  • 147 (число) — 147 сто сорок семь 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 Факторизация: Римская запись: CXLVII Двоичное: 10010011 Восьмеричное: 223 …   Википедия

  • 147 - Rat auf Draht — 147 – Rat auf Draht ist ein österreichischer Telefonhilfe Dienst des ORF für Kinder und Jugendliche und deren Eltern bzw. Bezugspersonen. Unter der Telefonnummer 147 sind rund um die Uhr speziell geschulte Mitarbeiter für die Anliegen der… …   Deutsch Wikipedia

  • 147 – Rat auf Draht — ist ein österreichischer Telefonhilfe Dienst des ORF für Kinder und Jugendliche und deren Eltern bzw. Bezugspersonen. Unter der Telefonnummer 147 sind rund um die Uhr speziell geschulte Mitarbeiter für die Anliegen der Anrufenden zur Stelle. Wenn …   Deutsch Wikipedia

  • 147 километр — топоним: 147 км платформа в Ярославской области. 147 км платформа в Ленинградской области. 147 км платформа Белорусского направления Московской железной дороги. 147 км название платформы Багнашени Абхазской железной дороги до 1951 года. 147 км… …   Википедия

  • (147) Protogeneia — (147) Protogénie Pour les articles homonymes, voir Protogénie. 147 Protogénie pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 …   Wikipédia en Français

  • (147) Protogenie — (147) Protogénie Pour les articles homonymes, voir Protogénie. 147 Protogénie pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 …   Wikipédia en Français

  • (147) protogénie — Pour les articles homonymes, voir Protogénie. 147 Protogénie pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 …   Wikipédia en Français

  • 147 Protogeneia — (147) Protogénie Pour les articles homonymes, voir Protogénie. 147 Protogénie pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 …   Wikipédia en Français

  • 147 av. J.-C. — 147 Années : 150 149 148   147  146 145 144 Décennies : 170 160 150   140  130 120 110 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 147 км (железнодорожная платформа) — Берендеево «Центральный посёлок» (о/п 147 км)  железнодорожная платформа в Ярославской области рядом с деревней Милославка. 147 км от Москвы. Остановочный пункт электропоездов из Ярославля в южном направлении и обратно (4 пары в день).… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»